タイの大手出版社インスパイア・エンターテインメントから4月1日、日本のティーンエージャー向け女性ファッション誌のタイ版「ポップティーン・タイランド」が創刊された。

　同社ではすでに、「Ray」「S Cawaii!」「ViVi」など日本の女性向け雑誌の現地編集版を発行しており、いずれも人気誌に成長。同誌も「Popteen is the best magazine for thai GALS!」をコンセプトに、高校生を中心としたタイの若者から「大きな反響が得られると期待している」（同編集部）という。

　発行部数は1万部。タイ版では、地元の若者ファッションの写真も誌面に取り入れるほか、モデルのオーディションなども積極的に行っていくという。

　編集部のシィラヤ・クロムワンコーンさんは「明るく元気な10代の女の子にぴったりの雑誌になるように努めたい」と意気込む。

　発行日は毎月1日。価格は75バーツ。